중국엔 HSK！대만에는 TOCFL이 있다!!

 

요즘 중국과 우리나라의 긴장관계로 인해

요즘은 많은 분들이 대만으로 어학연수를 오는 것으로 알고 있다.

사실, 내가 대만에 살고 있어서 가 아니라

중국어 어학연수를 대만에서 하려 한다면 개인적으로 강추한다!.

그 이유는 다음 글에서 자세히 안내해드리겠습니다~

 

 

자, 오늘은 대만 언어 시험 TOCFL에 대해 알아보겠습니다.

1. 중국엔 HSK! 대만에는 TOCFL 도대체 무슨 차이인 거죠?

한 문장으로 정리하면 시험문제가
#HSK 은 중국(China)에서 실시하는 시험이고
#TOCFL 은 대만(Taiwan)에서 실시하는 시험이다.

시험 문제도 HSK는 간체자 TOCFL은 번체자로 나온다.

기존 HSK 공부했던 경험이 있는 사람이라면

번체자를 좀 더 공부해서 TOCFL 시험을 치는데 별 어려움이 없을 것이다.

같은 #중국어 시험이라 할 수도 있지만

엄연히 나라가 다른 곳에서 치뤄진 시험이니,

취업에 좀 더 도움이 될 수 있지 않을까 싶다.

실제로 대만에 파견 보내는 회사는 TOCFL 성적 여부를 본다고 합니다.

2. HSK 4급 이상 자격증이 있는데 TOCFL 독학해서 시험을 볼 수 있을까요?

 

 

네. 당연히 가능합니다.

위에서 이야기했던 것처럼 기존에 공부하셨던 간체자 단어를 번체자로 바꾸셔서 하시면 끝!~

자, 그렇다면 두 시험의 레벨을 비교해볼까요,

 

 

TOCFL 공식 홈에 게재된

TOCFL의 시험 단계를 소개한 위의 사진을 보면

HSK 6급을 TOCFL B2에 해당하는 급수로 소개하고 있다.

 

HSK 급수 중 가장 높은 6급을

TOCFL Level 4에 둔 걸 보면

대만인들의 자국어에 대한 인식이

상당히 높음을 알 수 있다.

실제로 TOCFL Level 6을 통과한 외국인은

한 해 10명 내외로 정말 통과하기 힘든 시험임을 알 수 있다.

 

*내가 다녔던 어학원 원장님도 대만 분이신데도

Level 6은 지문이 정말 어렵다고 하셨다.

원장님 본인은 Level 5.

 

 

 

3. TOCFL 시험 날짜가 어떻게 되나요?

 

대만 현지에 계신 분이라면

https://tocfl.edu.tw/

이곳에 들어가셔서 확인하시면 됩니다!~

 

한국에서도 시험이 있기는 하지만

1년에 한 번으로 현재 2023 시험 일정은 아직.

https://www.roc-taiwan.org/kr_ko/post/16847.html

한국에서 시험을 보기 원하시는 분은 위 홈페이지 접속해서

수시로 알아보시면 좋을 것 같아요~

 

 

위 글 이외에 궁금하신 것이 있다면 리플로 말씀해주세요^^~

아는 선 안에서 최대한 알려드리도록 할게요~